— Ну что, вернулась, несолоно хлебавши? Я тебе говорила – избавляйся, пока можно! А ты что? Героиня романов! Ну что, корми теперь своего бастарда своими романами! Или ты как думала, деньги сами собой появляются? Иди, работай! Я вас двоих тянуть не стану. — А осенью поженимся! Чего смеешься, я серьезно? Устроим самую веселую студенческую свадьбу, какую наше общежитие не видело со дня постройки! Даже коменданта уговорим прийти! Пусть попразднует, а то она привыкла только работать! – Максим воодушевленно...

«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...