5047 читали · 3 года назад
Чья же это, фальшивая любовь?
Спросите любого из фандома арми, о чём песня «Fake Love». Вам наверняка ответят, о чувствах, в которых кто-то должен быть сильнее, о пересилии самого себя, и что всё это неправильно, потому что в отношениях нельзя притворяться. Зная, что BTS поют далеко не о взаимоотношениях между парой, а если и используют метафору и образ именно романтических отношений, то это связано с их фанатами, задайте себе вопрос: Чья же это фальшивая любовь? Перед кем кто притворяется и ради чего? Что начало происходить...
276 читали · 1 год назад
BTS. Fake love/Ненастоящая любовь. Перевод песни.
Этот хит является частью альбома "Love Yourself: Tear" 2018 года. Песня прекрасна, если нужно пострадать. Но отношения в ней описываются токсичные (на мой взгляд). Вступление: Ви, Чонгук Ради тебя я мог бы притвориться, Что мне весело, когда мне грустно. Ради тебя я мог бы притвориться, Что я сильный, когда мне больно. Мне бы хотелось, чтобы любовь сама по себе была идеальна. Мне бы хотелось, чтобы все мои недостатки могли быть скрыты. Я вырастил цветок, который не может расцвести В мечте, которая не может сбыться...