3053 читали · 4 года назад
«У самовара». Оригинал песни и современный перевод
25 февраля 2021 года Здравствуйте! Знакомлю всех с новеньким в нашей школе - это Гарик Вилейский. Он мне прислал письмо, содержание которого сейчас покажу с удовольствием. Взял и перевел с польского всем известную песню Хочу познакомить с одной песенкой. Когда-то я сделал пару переводов песен, которые с одной стороны нам известны, но с другой, мало кто из наших слушателей догадывается, о чём на самом деле эти песни (если, конечно, не слушали оригинал и понимают язык оригинала). Вот как-то раз...
6762 читали · 1 год назад
"Давай сбежим, на меня будешь тратиться": кто автор, кто поёт, текст песни
В Интернете я услышала новую песенку. Веселую и заводную, запоминается и привязывается надолго, даже клип на нее есть. Исполняет молодая парочка, незнакомая на вид. Надо бы узнать, кто это и что за песня? В клипе сильная электронная обработка, вживую эти ребята поют тоже неплохо, видео "вживую" ищите чуть ниже. Итак, трек называется "Давай сбежим". Другое название "Искорки". Но все знают эту песню под названием "Давай сбежим, на меня будешь тратиться". Тройное название ко многому обязывает. Разберемся какой же там текст...