Судьба песни порой оказывается весьма затейливой. Пройдя практически незамеченной у себя в стране, она внезапно обретает успех в других частях света. Так было и с «Little Man». На родине она заметным хитом так и не стала. Зато прогремела в континентальной Европе — и запомнилась нескольким поколениям жителей СССР. В нашей стране её в том или ином виде слышали миллионы. Она прозвучала в нескольких фильмах, в выпуске «Ну, погоди!», в цирковом номере Олега Попова... Сложно пройти мимо такой запоминающейся мелодии! Супружеский дуэт в лице Сонни Боно и Шерилин Саркисян царил в хит-парадах в 1960-е...

Сонни нанял ее в качестве прислуги, а получилась любовь, брак и дуэт. Оригинальный текст Перевод Комментарии Little man, When you stand By my side Then I know I don’t have to hide From anyone. And I pray That well stay Just that way Till the day Comes along When we catch the sun. Little girl you’re runnin Come catch my hand I’m near you. Little girl you’re singin Come close to me I hear you. You’re growing old, My mothers cold Now it’s time Now you’ve learned What it meant To be mature. There’s no such place As make believe But when I look At your face, I’m not so sure You and me Is what I see And that's the way It’s gonna stay And it will always be...