Уже написавшие все лучшие песни MGMT возвращаются к синти-поп-звучанию Текст Александр Кондуков *** В историю поп-музыки 2018 года MGMT войдут благодаря названию песни «TSLMP» — то есть «время, которое я трачу, уставившись в телефон». Таким образом, герои конца нулевых, которые открыли дорогу в хит-парады песенкам с эйфорическим фальцетом (коллективы вроде Foster The People и Neon Indian затем подхватили моду), показывают, что вернулись из космических путешествий и готовы поговорить о наболевшем...

Перевод песни на русский язык Little Dark Age – MGMT Дышит в темноте, Лёжа на боку, Руины дня Окрашены шрамом, И чем больше я выправляюсь, Тем меньше ему хочется стараться, Чувство начинает загнивать С каждым подмигиванием. О, Прощаю то, какой ты есть, За то, что ты собрался получить, Просто знай, если ты спрячешься, То оно не исчезнет. Когда выбираешься из постели, Не окажись, в итоге, связанным, Напуганным каждым камнем На сцене, Мой маленький тёмный век. Перебираю карты, Знаю, что лежит рядом, Морщины на лице Говорят, что знание далось нелегко, И двигатель снова заглох, Все маски дошли пределов, Юмор уже не тот И исходит из отрицания...