Готовое название Hook, line, and sinker - дословно: крючок, леска и грузило. Именно так - без артиклей и с двумя запятыми выглядит эта английская идиома. Часто к ней спереди еще добавляют fall for - попасться на... Потому как эта готовая снасть означает не что иное, как замануху, разводку, разводилово (извините за лексикон из “лихих” 90-х). Выражение это чем-то напоминает “Карты, деньги, два ствола” (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) и нам кажется, что оно вполне годится для названия фильма. 🎥🍿Романтическо-криминальная мелодрама “Разводилово”. Как вам идея? Изучай "Английский дословно"