Фильм-мюзикл «Д’Артаньян и три мушкетёра» не претендует ни на историчность, ни на точное следование книжному первоисточнику. Между тем, в нем множество очаровательных исторических отсылок. Предлагаю взглянуть на них...

Песни у многих на слуху, и, стоит их вновь услышать, порой целый день напеваешь. Если фильм «Д’Артаньян и три мушкетёра» смотрят дети, слова из песни мушкетёров (где «пора-пора-порадуемся») они частенько переделывают из «Красавице и кубку» в что-то похожее, но смешное. Например, «красавице и куку». Понятно, что в «куку» ударение на первом слоге. Помните? Вот ещё кое-что, возможно, вам будет интересно Французский учили не все, хотя, пожалуй, се ля ви (C'est la vie – такова жизнь) и мерси боку (merci beaucoup – спасибо большое) в переводе не нуждаются...