342 читали · 1 год назад
Перевод песни Gotye feat. Kimbra Somebody that I used to know. Подробный разбор лексики и грамматики.
Артпоп композиция Somebody that I used to know, выпущенная в 2011, году стал настоящим хитом и гимном неразделенной любви и очень популярна до сих пор. GOTYE: Now and then I think of when we were together Часто я вспоминаю от том времени, когда мы были вместе Не стоит переводить выражение now and then ("сейчас" и "тогда") буквально. Есть много более приятных уху вариантов: "то и дело", "порой", "часто", "время от времени". Для более точного перевода выражений можно использовать бесплатный контекстный словарь...
2 месяца назад
📚 Разбираем used to в английском! 🇬🇧 Как сказать по-английски, что вы раньше что-то делали, но теперь уже нет? Используем used to! ✅ Формула: 🔹 Used to + V1 (глагол в начальной форме) Примеры: ✔️ I used to play the piano when I was a child. 🎹 (Раньше я играл на пианино, но больше не играю.) ✔️ She used to live in Paris. 🇫🇷 (Раньше она жила в Париже, но теперь нет.) ❌ Как образовать отрицание? 🔹 Didn’t use to + V1 ✔️ I didn’t use to like coffee, but now I love it. ☕ (Раньше я не любил кофе, но теперь обожаю.) ⁉️ Как задать вопрос? 🔹 Did + subject + use to + V1? ✔️ Did you use to have long hair? 💇‍♀️ (У тебя раньше были длинные волосы?) 💡 Используете ли вы эту конструкцию в речи? Напишите свои примеры в комментариях! ⬇️✨