651 подписчик
Когда росли младшие, я не занималась тогда такой дурью, как перевод с русского на детский. Ну, знаете, когда больно - это бо-бо, машина - би-би, малыш - ляля. Вот ещё! Я с детьми говорила обычным языком, а это малышовое сюсюканье считала анахронизмом. И вот снова малыш. Вроде бы и такой же, как старшие, да не такой: болтун. Оно и понятно, когда росли старшие, то дома с ребенком мы были один на один большую часть времени. Я, конечно, старалась, как положено, с ребенком говорить, но много ли я там...
1 год назад
42 подписчика
Начало в первой части! ... А ещё китайские же хроники описывают русский полк, который был личной охраной следующего хана будущего Пекина Тутьмура, известный более в истории под именем Джалду. Это 1330 год! Некоторых воинов-охранников, по документам, привозили туда с реки Итиль (это более древнее название реки Волга, во времена Скифской империи)! Во как! Во второй половине XIX в. в «Трудах Российской Духовной миссии в Пекине» и в «Христианском Востоке» вышли небольшие заметки двух знаменитых отечественных...
3 года назад