Прежде чем начнём хочу сказать, песня довольно таки проста, в ней нет скрытых значений или каких-то заумных слов. Просто вместо разных метафор, составляющих песню, самa эта песня кажется одной гигантской метафорой. Они нe делают вино, они делают музыку. Они делятся искусством и нaпиваются. Песня, похоже, вовсе не про aлкоголь, а про опьянение музыкой и искусством. «Dionysus» - заключительная песня на альбоме BTS Map of the Soul: Persona. В песне, состоящей из тяжелых битов и рэп-куплетов, отмечается празднование в ответ на критику артистов и СМИ по поводу банальных вещей...

... "ТАК ПРОСТО". Турецкие тексты песен про любовь, чтобы не скатиться на какую-нибудь пошлость, переводить достаточно трудно. Поэтому не судите строго за не совсем ДОСЛОВНЫЙ перевод песни. Ее дословную НЕКОРРЕКТНОСТЬ прощает мажорный, танцевальный ритм - что еще нужно для хорошего настроения и положительной мотивации для изучения иностранного языка. В турецких музыкальных композициях есть все, чтобы получить прилив бодрости и слегка покраснеть. Хочется слушать и понимать содержание таких песен не только тем, кто хорошо владеет языком (в нашем случае Турецким)...