Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова на испанский. "А лето цвета". Куплет 1: Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет En junio yo suelo recordar los momentos, que daban sonrisa a mí В июне я вспоминаю моменты, которые дарили мне улыбку Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет Y sé de felicidad los elementos, si yo estoy cerca de ti Я знаю счастья элементы, если я рядом с тобой Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки Te sientas conmigo, me acaricias...

Не так давно вся Россия и Советский Союз были в трауре и скорбели по поводу ухода Юры Шатунова, одного из самых популярных и, пожалуй, самых любимых народных артистов страны, бывшего солиста группы "Расковы Май". Он великий поэт-песенник, потому что его песни наполнены нежностью, искренностью и смыслом, они напоминают нам о тех теплых днях, когда мы жили без проблем, когда бегали по крыше, когда летали голуби. А Юра был замечательным человеком...