Скоро мне придется отправиться в такую страну как Литва. Многие люди считают, что сейчас на русском языке там уже совсем никто не говорит. Что ж, по большей части это действительно так. Особенно, смотря на число людей, говорящих по-русски в Латвии и Эстонии. Но сегодня я бы хотел с вами немного поговорить именно о литовском языке и рассказать несколько интересных фактов о нем. Сначала немного общей информации о литовском языке: Литовский язык относится к языкам балтийской группы, это государственный язык Литвы и один из официальных языков Европейского Союза...

Заставить поверить в свой перевод подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст. Особенности латышского языка, которые следует обязательно учитывать при переводе, касаются морфологии, синтаксиса и лексики. Так, например, в латышском языке отсутствует категория среднего рода. Существительные могут быть только мужского или женского рода. Другая важная особенность, на которую обращают внимание переводчики при переводе с латышского на русский, касается порядка слов в предложении...