Jude Cole - time for letting go ( текст и перевод песни)
Правильный перевод и смысл песни Let it go из мульфильма "Холодное сердце"
В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...
Let Go (Пройти), Koven — музыка, текст песни и перевод.
Текст песни взят с Яндекс Музыки. Текст песни "Let Go": What is the chance to have to do it all What if a change made us forget it all Give me a reason and I'll let you know I saw a spark and I've seen it all We're gonna let go and take it slow No reason to believe That it won't work 'cause we're focused Like we've been here Like when we were here before We didn't listen this time 'round Too many voices we drown 'em out No need to answer, no need to speak All of our actions were not to be...