В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...

Песня "Let It Go" из мультфильма "Frozen" — мощный манифест о свободе и принятии себя. Быть собой и отпустить все страхи и ограничения — это путь к счастью и внутреннему миру. 🌈 ❄️ В начале мультфильма одна из главных героинь - принцесса Эльза скрывает свои удивительные способности, потому что боится причинить вред другим. Так поступать ее учат родители. Она живет в страхе и напряжении, пытаясь контролировать свои эмоции. Полная изоляция от мира, от родной сестры. Эмоциональных холод на протяжении всего детства...