Оригинальный текст песни Let It Be – The Beatles [Verse 1:] When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me, Speaking words of wisdom - Let it be. And in my hour of darkness She is standing right in front of me, Speaking words of wisdom - Let it be. [Chorus:] Let it be, [x4] Whisper words of wisdom - Let it be. [Verse 2:] And when the broken-hearted people, Living in the world agree, There will be an answer: Let it be. For though they may be parted, There is still a chance that they will see: There will be an answer - Let it be. [Chorus:] Let it be [x4] Oh there will be an answer Let it be...

Let it be - одна из самых известных песен легендарных The Beatles. И, пожалуй, одна из самых известных песен в принципе. Что же это значит? Уверена, что многие уже знают. (Лэт ит би) - так и быть, пусть будет так. Давайте повнимательнее посмотрим на эту строчку в песне: "Да будет так, да будет так..." несколько раз повторяет в припеве Пол Маккартни, подчеркивая, что это - слова мудрости. С этим трудно спорить. Употребление В данном случае it можно заменять. Например, можно сказать: let him be - оставь его в покое (позволь ему быть) И так далее, и тому подобное...