How About You и What About You — это два вопроса, которые часто задают, чтобы узнать о другом человеке. Обычно они используются в качестве дополнительного вопроса в ответе на вопрос, ранее заданный собеседником. Например: Обе фразы, которые мы сегодня обсуждаем, часто взаимозаменяемы. Мало того, каждую можно заменить коротким “You?” Например: Каждый из этих ответов приемлем. Зачем это все? Предвижу резонный вопрос: Если все так просто, то зачем мы читаем эту статью? Если бы все было так просто, то мы все это, естественно, не рассматривали бы...

Мне кажется, что многие вещи мы делаем абсолютно не задумываясь. Поэтому у нас, как правило, не возникает трудностей, например, с постановкой правильного ударения (ну, у большинства людей) или выбором нужной падежной формы. Это дело привычки, и именно к этому нужно стремиться при изучении иностранных языков. К автоматизму в выборе средств. Странное дело, но именно в силу привычки нам бывает трудно объяснить, почему мы говорим именно такими словами, именно в такой форме. Забавно иногда наблюдать...