Александр Панайотов - Леди дождя
Леди дождя Кругами по воде пробежала Вышла из дождя, Улыбнулась мне шутя. А музыка так тихо звучала, Мы с тобою вдвоём, В целом мире были одни Связаны дождём. Утекла та ночь водой сквозь пальцы, Но лишь молния прочертит свой зигзаг, И я вижу как... Леди дождя Танцует со мной, так легко. Леди дождя В мыслях своих, где-то далеко, Тебя не догнать, Ты там за гранью снов. Ах как мне жаль, Дождь не хранит следов. Всё это было как в зазеркалье Где-то на краю, Только ты исчезла вдруг, А я остался. И лишь глаза открыв понимаю, Что тебя здесь нет И следы твои на век Украл рассвет...
51,6 тыс читали · 2 года назад
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...