L'amour à travers le temps
Перевод с французского песни Милен Фармер Toi l'amour
Ты, Любовь Всё уходит в ночь бесследно
Тень шагов угаснет навсегда
Мы не знаем путь, которым Ты шла
Но хотим сказать опять:
Не покидай
Наш мир
Ты, Любовь,
Приди к нам вновь
Из тьмы веков
Сквозь шквальные ветра
Ты, Любовь
Будь с нами
Навсегда
Мир наш кровью исстекает
Ты вернись
Мраку вопреки, страданью
Ты вернись
Вопреки ненастью и напастям всем
Ты вернись
Ты спасаешь мир, ты даришь нам высь
Вернись
Ты, Любовь,
Приди к нам вновь
Из тьмы веков
Сквозь шквальные ветра
Ты, Любовь
Будь с нами
Навсегда
Toi...
Dalida - Quand on n'a que l'amour (1957)
Когда у нас есть только любовь Когда только любовь
Мы можем дарить друг другу расставаясь
В день большого путешествия
Это и есть наша любовь
Когда,любимая,только любовь
Есть у нас с тобой
Этого достаточно чтобы взрывались радостью
Каждый день и час
Когда есть только любовь
Мы можем жить обещаниями
И верить им всегда
И не нужно другого богатства
Когда есть только любовь
Этого достаточно чтобы сделать чудо
И залить солнечным светом
Уродство пригородов
Когда только любовь
Наш единственный мотив
Наша...