Jean Baptiste Lully - L' Orchestre du Roi Soleil
Contre ceux d'en haut (Le roi soleil)
За не наш навеки трон,
И счастье, что придёт потом,
За поля, что грабят вновь -
Для креста, что славит кровь.
За суд, что крепко спит
Под слезу и стон молитв -
Удавкой стали душат нас,
Отнимая вздох и час.
Я из тех, кто знает путь
Лишь вперед - мне не свернуть,
Мой шаг - символ голосов
Всех людей "из низов".
Против тех, кто выше нас,
Кто не будет с нами -
Мы отвоюем счастья час,
Если надо - голыми руками!
Против тех, кто выше нас,
Против фальши и корон -
Лицом к лицу - за счастья час,
Вперед сейчас, а не "потом"...
Tant qu'on reve encore (Le roi soleil)
Tant qu'on reve encore (Le roi soleil)
Когда-то история даёт свой ход:
Все мы в памяти несём
Глубоко внутри - кусочек детства.
Мы уходим, смотрим вперёд,
Но сколько мы не живём -
Мы не выбираем, на деле, место.
Но пока мы мечтаем,
И взор ещё удивляем,
Не потеряно ничего, нет!
Пока у нас есть мечта,
Пусть ничто не оставит свет,
Не видя больше снов никогда.
Мы из прошлого идём
В время великих безумств,
Чтобы устоять.
И вызова титанов ждём,
Не считаясь с омутом чувств
И тем, чем жизнь наполнять,
Забывая, только вперёд!
А жизнь мимо идёт...