Окутала меня, окутала. Ты будто мой сорт — мариуанна. Небо в алмазах — лето летало. Ты моя бэйби — дочь карнавала. Двигайся крошка! Принцесса балла! Ночь перемен — мысли растамана. Пока не устал — музыка играла. Кто то курил — кого то впирало! Это дура, дури марра она манна. Было думалу, летала в теплые края. Лето, море, песок, но мне тебя мало. Танцую в пол — руки в потолок зала. Оттуда куда пал больше не вернусь. Чудом умотал и забрал с ней грусть. Это наша жизнь и ей всегда мало. Танцую в пол — руки в потолок зала. Move everybody shake and let's go. Move everybody мое любимое шоу. Голова качала пощада давала маннама...

И снова здравствуйте. Здесь вы найдёте мою попытку дать дословный перевод песни "Ламбада", потому что: Я постаралась записать перевод так, чтобы было понятно при прослушивании, какое слово что именно означает. Все слова по очереди выделены жирным и курсивом, и, соответственно, жирное португальское слово переведено жирным русским, а курсивное португальское - курсивным русским :) Chorando se foi quem um dia só me fez chorar Плача ушёл тот, кто однажды лишь...