Любимая песня Сталина, была песня грузинского народа "Ласточка". О чем же пелось в той протяжной и грустной на слух песни. Песню многие могли услышать в кинофильме "Пиры Валтасара или ночь со Сталиным", но что же заставляло вождя народов загрустить, а может поддаться ностальгии по родным местам столь сильного характером не только руководителя страны, но и человека? Давайте вместе прочтем эти красивые строки народной грузинской песни. Gaprindi Shavo Merckhalo Лети, чёрная ласточка Лети, чёрная ласточка, Неси весточку о героях, Ушедших родину защищать...

Разобралась в словах любимой песни Я живу в Грузии, учу грузинский и пою, чтобы быстрей заговорить. Где же ты моя, Сулико? В моей памяти сохранилась печальная, но все же песня о любви: мужчине, который еще не встретил свою любовь. А как на самом деле Перевод начинается строчкой "Любимой могилу искал". И дальше герой обращается к розам, росе, птицам - "Не ты ли это, моя Сулико?". Очень удобный сайт: тут и слушать можно, и перевод смотреть, и транскрипция текста русскими и латинскими буквами. Писала о ресурсе здесь...