Перевод песни Last Chtrismas! [2x:] [2x:] Last Christmas На прошлое Рождество I gave you my heart Я подарил тебе своё сердце. But the very next day you gave it away Но на следующий день ты его вернула. This year В этом году, To save me from tears Чтобы оградить себя от переживаний, I'll give it to someone special Я подарю его кому-нибудь особенному. Once bitten and twice shy Однажды обжёгшись, стал вдвойне осторожным. 1 I keep my distance Я держу дистанцию, But you still catch my eye Но ты всё равно обращаешь на себя внимание...

В прошлом году вышел дебютный альбом Лисы, который я, в силу специфики своей работы, не могла не заметить. Собственно, на обе песни, что были на нём, я довольно быстро написала тексты. Честно, я не большая фанатка Лалисы Манобан (естественно, я говорю о музыке, выглядит она просто невероятно потрясно), плюс стилистика самого трека заставила меня, как рифмоплёта, изрядно попотеть. Как я уже неоднократно говорила, делать годные рифмовки репа - это особое искусство, над которым я пока ещё не особо властна...