Перевод песни Last Chtrismas! [2x:] [2x:] Last Christmas На прошлое Рождество I gave you my heart Я подарил тебе своё сердце. But the very next day you gave it away Но на следующий день ты его вернула. This year В этом году, To save me from tears Чтобы оградить себя от переживаний, I'll give it to someone special Я подарю его кому-нибудь особенному. Once bitten and twice shy Однажды обжёгшись, стал вдвойне осторожным. 1 I keep my distance Я держу дистанцию, But you still catch my eye Но ты всё равно обращаешь на себя внимание...

Это рубрика English Pesni - каждую неделю (или чуть реже;)) я выбираю и разбираю интересные английские выражения в песнях популярных и не очень исполнителей. Ничего не понятно, но очень интересно. Надеюсь, у вас есть новогоднее настроение, в отличие от меня. Сегодня действительно самая волшебная ночь в году, потому что English Pesni выходят после неприличного перерыва в 3 месяца, да ещё и про Ласт Кристмас. Полный джинглбеллз, короче. ❄️Last Christmas - Wham! Very next day - на следующий же день, и совсем не «самый следующий день»...