Существуют музыканты, чья музыка присутствует в жизни миллионов людей вне зависимости, нравится ли она им и знают ли они вообще имя того, кто эту музыку создал. Джеймс Ласт — как раз из таких. Его мелодии постоянно на слуху. Под его музыку, например, выносят чёрный ящик в «Что? Где? Когда?» 17 апреля исполнилось 94 года со дня рождения легендарного немецкого композитора, аранжировщика и дирижёра. Который штамповал альбомы по конвейерному принципу, как пирожки, по несколько в год. За что его критиковали...

Перевод песни Last Chtrismas! [2x:] [2x:] Last Christmas На прошлое Рождество I gave you my heart Я подарил тебе своё сердце. But the very next day you gave it away Но на следующий день ты его вернула. This year В этом году, To save me from tears Чтобы оградить себя от переживаний, I'll give it to someone special Я подарю его кому-нибудь особенному. Once bitten and twice shy Однажды обжёгшись, стал вдвойне осторожным. 1 I keep my distance Я держу дистанцию, But you still catch my eye Но ты всё равно обращаешь на себя внимание...