Перевод песни Last Chtrismas! [2x:] [2x:] Last Christmas На прошлое Рождество I gave you my heart Я подарил тебе своё сердце. But the very next day you gave it away Но на следующий день ты его вернула. This year В этом году, To save me from tears Чтобы оградить себя от переживаний, I'll give it to someone special Я подарю его кому-нибудь особенному. Once bitten and twice shy Однажды обжёгшись, стал вдвойне осторожным. 1 I keep my distance Я держу дистанцию, But you still catch my eye Но ты всё равно обращаешь на себя внимание...

Положа руку на сердце… Было… Если не понимаете, о чём мем: Солист Coldplay Крис Мартин поймал в объектив kiss-камеоы CEO компании Astronomer, который изменял на этом концерте жене с HR этой компании...

В середине 70-х годов фирма МЕЛОДИЯ выпустила три LP из этой серии. на всех дисках-гигантах значится Джеймс Ласт и никто более. по эстетике оркестра и хора Джеймса Ласта из общего ряда на одной из этих пластинок крепко выбивалась одна очень красивая песня. на обложке она значилась как ПАМЯТЬ. не любил хоровые обработки этого оркестра. а этот трек полюбил очень...