Так забавно, когда играет «Wham! – Last Christmas» в тцшках, кафешках, создавая настоящее предновогоднее настроение, но перевод... Сейчас будет разрыв шаблона для тех, кто ни разу не вслушивался Так выглядит припев: Last Christmas Прошлым Рождеством I gave you my heart Я отдал тебе своё сердце, But the very next day you gave it away Но на следующий же день ты вернула его. This year В этом году, To save me from tears Чтобы спасти себя от слёз, I'll give it to someone special Я отдам его кому-то особенному...

Попалась мне сегодня хорошая статья Маргариты Дорошевич , решил с вами поделиться ею. Итак, начнём! Вот уже более 35 лет в обязательный саундтрек новогодних вечеринок всего мира входит хит Last Christmas легендарного дуэта Wham!. Песню множество раз перепевали самые разные артисты, но именно в исполнении автора — Джорджа Майкла — она лучше всего создает то самое настроение Рождества. Выясняем главное о культовом треке. Задумка Как родилась идея песни, прессе рассказывал Эндрю Риджли — второй участник дуэта Wham!...