Незабываемое начало: "Лашате ми кантаре!" ("Позвольте мне спеть!") Странно дело: многие искренне верят, что песню "L'italiano" исполняет Адриано Челентано. На самом деле Челентано мог бы её спеть, но отказался. Так что "Итальянца" исполнил сам автор — Тото Кутуньо. Который был не только отменным вокалистом, но и хитмейкером, каких поискать. "Прошу я, дайте спеть мне, В руки возьму гитару. Прошу я, дайте спеть мне, Ведь я — итальянец". #Песня "L'italiano" стала хитом в 1983 году, когда Кутуньо приехал с ней на фестиваль в Сан-Ремо после трёхлетней паузы...

С испанского слова песни переводятся как "целуй меня много" / "поцелуй меня много". На русский лад можно понимать ещё как "крепче", "больше". Мы привыкли думать, что это просто прощание, но буквально фраза переводится "пока, малыш, прости". Не просто набор букв, а реальная песня исполнительницы Парвати Кхан, звучавшая в болливудском фильме "Танцор диско". Переводится эта строчка как "Джимми, Джимми, давай, давай". Феличита, э тенерси пер мано, андаре лонтано - если, конечно, вы разобрали первую строчку...