Перевод песни на русский язык The Color Of the Night – Lauren Christy Ты и я двигаемся в темноте, Тела близко друг к другу, но души порознь. Улыбки тайком, нераскрытые секреты. Мне нужно знать, что ты чувствуешь. Я отдаю тебе всю себя и Все свои мечты. Я кладу это в твои руки Если бы ты мог раскрыться передо мной! Неужели мы никогда не преодолеем это препятствие? Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз увидеть тебя на свету, Но ты прячешься за цветом ночи. Я больше не могу, разгоревшись из прошлого, Любовь сорвала эту маску. Небо плачет, затянутое тучами, Я тону и виню в этом тебя. Я потерялась, Боже, спаси меня! Я отдаю тебе всю себя и Все свои мечты...

...Но не рассеять им ночных теней: В твоём сиянье – тьма ещё темней... ~ Джордж Гордон Байрон «Солнце бодрствующих» Добрый вечер, друзья! Граф в эфире, а наш сегодняшний тематический обзор, написанный вместе с моим прекрасным и талантливым соавтором Мариной, посвящён видеоклипу, снятому на одну из самых знаковых и культовых музыкальных композиций середины 90-х годов минувшего века, записанную в качестве заглавной темы к известному эротическому триллеру Ричарда Раша «Цвет ночи» (Color of Night) с участием неподражаемого Брюса Уиллиса и очаровательной Джейн Марч...