Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Ребекка Яррос «Четвертое Крыло» - нашумевшая книга, по которой можно создавать фэнтези-бинго
Что ж, эта книга так шумела в 2023 году, что рано или поздно, но я должна была к ней прийти. Хотя и начинала ее читать максимально предвзято, что уж тут. Ведь я уже наслышана о том, что эта история — сборник клише, взболтать, но не смешивать. Но иногда подобные ходы на меня работают, а иногда — нет. Так что я позвала подругу читать за компанию, и мы сели выяснять, что же это за крыло такое. Вайолет всю жизнь усердно закапывалась в книги, и все равно ухитрялась получать травмы. Ее хрупкое тело, казалось, не сильно то приспособлено к жизни...
"Четвертое крыло", Ребекка Яррос - много шума из ничего
Думаю, только ленивый еще не видел рекламу этой книги. Подключено огромное количество блогеров, яркая и масштабная реклама, презентации, арты и даже своя собственная песня… Стоит ли эта книга такого пристального внимания, расскажу в сегодняшнем обзоре. В первую очередь об издании – оформление конечно шикарное, а вот работа переводчиков, редакторов и корректоров огорчает, в тексте очень много ошибок, для книги стоимостью около 1000 руб, это очень неприятно. Кроме того, для условного фэнтезийного средневековья встречается слишком много современных и жаргонных словечек...