Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Джонни! о, да! (поэтический перевод песни)
Перевод известной песни Gilla - Johnny
Джонни, (- о, да!)
Ведь ты понимаешь меня?
Джонни, (- о, да!)
Как слепит улыбка твоя!
Но держишься ты
Очень достойно...
Джонни, (- о, да!)
Умеешь себя ты вести,
Джонни, (- о, да!)
Ты совершенство почти...
Сомнения нет!
А я была дурой!
О, радовать меня - прекрасный дар.
Владеешь им ты выше всех похвал!
Свеча горит, шампанское во льду,
А эти взгляды! Точно, я умру...
Готова музыка тебе помочь,
И шепчешь ты: "У нас с тобой вся ночь... "
Кто здесь хозяин - это не вопрос,
Я даже вспомнила чудесный тост...
Она пела про Джонни на дискотеках СССР, но не только... Джилле исполнилось 75 лет
Песни Джиллы по сей день способны вызвать прилив радости у тех, кто помнит школьные дискотеки 1970-х. Особенно главный хит, который «Джонни, оу-е». Нередко треки Джиллы звучали рядом с хитами Boney M, похожими до степени смешения. И было из-за чего! Гилла или Джилла? Этот спор до сих пор порой увлекает меломанов. Немецкоязычная Википедия даёт транскрипцию [ˈdʒiːla], так что, вероятнее всего, всё-таки Джилла. Хотя Гилла — тоже принимается. Гизела Вюхингер родилась 27 февраля 1950 года в австрийском Линце и росла в творческой атмосфере...