BTS - Love Maze (русские субтитры) живое выступление
BTS - Love Maze: плутаю в лабиринте любви (разбор и перевод песни)
Надеюсь, вы не забыли, что хотя основная часть BTS Festa подошла к концу, у нас ожидаются еще кое-какие материалы по расписанию, мною выложенному (и, увы, не совсем состоявшемуся). Наверстываю! Потому что еще две песни c альбома Love Yourself: Tear остались не рассмотренными. И сегодня речь пойдет о треке Love Maze, название которой переводится как “Лабиринт любви”. Песня не самая известная не только в рамках дискографии BTS, но даже в конкретном альбоме. И все же ей повезло чуть больше, чем той...
"Лабиринт" (Labyrinth), или История о прекрасном короле гоблинов
Стараниями Джексона мы нынче при словах "король гоблинов" представляем себе что-то в этом духе, то есть, ужас, как он есть. Но задолго до "Хоббита" и "Властелина колец" был снят фильм "Лабиринт", в котором этот персонаж представал совсем в ином обличии. Хотя сами гоблины были показаны вполне традиционно, пусть и не настолько страшными, как в "ВК". А вот их король выглядел совсем иначе. Некрасивый и запредельно прекрасный, обольстительный и коварный, мудрый и жестокий. И сыграл его Дэвид Боуи. Это...