Имя Ванессы Паради я, как и многие, впервые услышал в 1987 году, когда 14-летняя «французская Лолита» записала свой первый хит «Joe le taxi» - симпатичную песенку в стиле румба. Правда, дальнейшее творчество певицы меня как-то не особо впечатляло. Если не считать красивую песню 2009 года «Il y a» и ту, о которой, пойдёт сегодняшний рассказ. Кроме того Ванесса начала довольно успешную кинокарьеру, из-за чего промежутки между её альбомами порой составляли до 8 лет! Именно на стыке музыки и кино была записана лучшая, по моему мнению, песня певицы под названием «La Seine» («Сена»)...
Мне кажется, несчастья персонажей фильма кроются в его названии. Я провел собственное независимое расследование и все расшифровал. Значит, смотрите, английское название фильма Under Paris, то бишь под Парижем. Перевод нас не интересует, нас интересует суть. А суть в том, что при переводе названия на немецкий получается Unter Paris. Смекнули? Надо было называть кино Uber Paris, и тогда все было бы нормально, но как фильм назвали, так он и поехал. Унтер-Париж пронизывает такой же унтер-сюжет, в рамках которого страдают унтер-персонажи, над которыми доминируют безжалостные убер-акулы...