1 год назад
Перевод песни La Seine – Vanessa Paradis
Перевод песни на русский язык La Seine – Vanessa Paradis Сена (перевод) [Она:] Она выходит из берегов такая уверенная в себе – [Вместе:] Сена, Сена, Сена. [Она:] Такая красивая — она меня околдовывает – [Вместе:] Сена, Сена, Сена. [Она:] Всевидящая луна над [Вместе:] Сеной, Сеной, Сеной. [Она:] Ты не пьян, Париж действительно под [Вместе:] Сеной, Сеной, Сеной. [Она:] Я не знаю, не знаю, не знаю, почему [Вместе:] Так любим друг друга, Сена и я. Я не знаю, не знаю, не знаю, почему Так любим друг друга, Сена и я. [Он:] Экстра Лусиль, когда ты на [Вместе:] Сцене, сцене, сцене, [Он:] Ты экстравагантная, ты словно ангел на [Вместе:] Сцене, сцене, сцене...
124 читали · 5 лет назад
Французский и Квебекский мат с транскрипцией.
fils de pute - /фис дёпЮт/ - сукин сын nique ta mère - /никта мер/ - "е'ать твою мать" ta mere la pute - /тамер ла пют/ - "твоя мать шалава" enculé - /ан-кю-ле/ - "урод" или "пидар" suce ma bite - /сюс ма бит/ - "от'оси мой х.. или просто "от'оси" les roupettes; - /ру-пэт/ - "яйца" (avoir) le cul brodé de nouilles; - /(авуар) лё кю бродэ дэ нуй/ - "дословно: иметь жопу заполненную лапшой - что значит, что кому-то о'уенно повезло" taulard толяр - ЗЭК tringler тринглёр грубо, иметь половую связь т...