Имя Ванессы Паради я, как и многие, впервые услышал в 1987 году, когда 14-летняя «французская Лолита» записала свой первый хит «Joe le taxi» - симпатичную песенку в стиле румба. Правда, дальнейшее творчество певицы меня как-то не особо впечатляло. Если не считать красивую песню 2009 года «Il y a» и ту, о которой, пойдёт сегодняшний рассказ. Кроме того Ванесса начала довольно успешную кинокарьеру, из-за чего промежутки между её альбомами порой составляли до 8 лет! Именно на стыке музыки и кино была записана лучшая, по моему мнению, песня певицы под названием «La Seine» («Сена»)...

Период, когда Британской империей правила королева Виктория (1837—1901) еще называют Викторианской эпохой. Этот исторический этап был достаточно необычным и важным не только для Великобритании, но и, пожалуй, для остального мира. Именно на это время пришлось много научных и социальных прорывов, стремительно изменивших жизнь человечества. Политическое влияние Британской империи, ее наука и культура были достигли предела. Великобритания, неимоверно расширив границы колониальных владений, получила прозвище империи, над которой никогда не заходит солнце...

В английском языке много забавных выражений, которые неизменно вызывают трудности у студентов, особенно когда это касается результатов взаимопроникновения культур. Судите сами: у нас – «уйти по-английски, не прощаясь», у англичан – to take a French leave ► уйти по-французски, не прощаясь. То, что британцы называют continental breakfast в отличие традиционного и по современным меркам вполне безумного full breakfast (English breakfast), на самом деле не является завтраком ни в одной из стран, и состоит, как правило из пары тостов, круассанов или печенюшек со сливочным маслом и джемом...