"Ла Йорона" - эта песня, основанная на мифологии стран Латинской Америки. Есть довольно много вариантов того, откуда пришла к нам "Плачущая женщина", но итог один - это сказание о молодой особе, которой по тем или иным обстоятельствам пришлось уб**ь своих детей. Кто-то говорит, что это произошло из-за её сумасшествия, а другие - что сделала она так во имя великой цели (ей было предсказано, что её дети, под влиянием злых людей вырастут и уничтожат её родной город). В общем, не так уж и важна причина,...

Перевод песни на русский язык La Seine – Vanessa Paradis Сена (перевод) [Она:] Она выходит из берегов такая уверенная в себе – [Вместе:] Сена, Сена, Сена. [Она:] Такая красивая — она меня околдовывает – [Вместе:] Сена, Сена, Сена. [Она:] Всевидящая луна над [Вместе:] Сеной, Сеной, Сеной. [Она:] Ты не пьян, Париж действительно под [Вместе:] Сеной, Сеной, Сеной. [Она:] Я не знаю, не знаю, не знаю, почему [Вместе:] Так любим друг друга, Сена и я. Я не знаю, не знаю, не знаю, почему Так любим друг друга, Сена и я. [Он:] Экстра Лусиль, когда ты на [Вместе:] Сцене, сцене, сцене, [Он:] Ты экстравагантная, ты словно ангел на [Вместе:] Сцене, сцене, сцене...