Кукарача: песня про таракана | La Cucaracha in Russian
В чем истинный смысл популярной песни «Ла кукарача»
Все знают смешную песню «Ла Кукарача, Ла Кукарача...», но практически никто не в курсе о ее значении. "Рамблер" решил разгадать его. «Кукарача» на испанском языке —это таракан, а в двадцатых годах среди чиновников и офицеров было модно носить усы, торчавшие в стороны. И чем представительнее и выше по должности был человек, тем длиннее и огромнее они были. Поэтому мексиканцы обзывали чиновников «тараканами» и пели задорные песни, чтобы выразить свою политическую позицию. Кстати, белорусы видимо вдохновились мексиканскими традициями и дали прозвище "Таракан" Александру Лукашенко...
"Кукарача". Песенка про таракана, которая расползлась по миру
Как это часто бывает с народными песнями, никто точно не знает, кто и когда написал "La Cucaracha". Самые ранние упоминания о ней датируются началом XIX века. Скорее всего, она была написана в Испании и привезена в Мексику капитаном военно-морского флота. Забавная песенка рассказывает историю таракана, который потерял одну из шести ног и пытается ковылять оставшимися пятью. При всей комичности текст на самом деле представляет собой сатирическую метафору политических или социальных проблем. И исполнялась она в Мексике с разным текстом в зависимости от ситуации...