957 читали · 2 года назад
La bamba: дословный перевод песни с испанского языка
Глубокого смысла не ждите, ой, не ждите :) Para bailar la bamba, Чтобы танцевать бамбу Se necesita una poca de gracia Нужно немного грации Una poca de gracia para mí, para ti! Немного грации для меня, для тебя Ay arriba arriba, ay arriba arriba, Эй, поднимайся, поднимайся, эй, поднимайся, поднимайся Por ti seré, por ti seré, por ti seré. Ради тебя буду, ради тебя буду, ради тебя буду. Yo no soy marinero, Я...
2140 читали · 3 года назад
"А я рыба, я рыба" - история мексиканской народной песни La Bamba.
Согласно основной версии эта песня появилась в 1680-х гг. на восточном побережье Мексики. На тот момент территория современной Мексики была под властью Испании, в составе Вице-королевства Новая Испания. На побережье Карибского моря находился важный город-порт Велакрус, который был основан ещё в 1519 году испанским конкистадором Эрнаном Кортесом и являлся по сути монополистом на всём побережье в сфере торговли с Испанией. Данный факт очень привлекал европейских пиратов, которые достаточно часто нападали город...