958 читали · 2 года назад
La bamba: дословный перевод песни с испанского языка
Глубокого смысла не ждите, ой, не ждите :) Para bailar la bamba, Чтобы танцевать бамбу Se necesita una poca de gracia Нужно немного грации Una poca de gracia para mí, para ti! Немного грации для меня, для тебя Ay arriba arriba, ay arriba arriba, Эй, поднимайся, поднимайся, эй, поднимайся, поднимайся Por ti seré, por ti seré, por ti seré. Ради тебя буду, ради тебя буду, ради тебя буду. Yo no soy marinero, Я...
4 года назад
Кавер-истории. Мексиканский народный рок."La Bamba"
Bamba в примерном переводе с испанского означает "трястись", что вполне себе аналог слову "рок-н-ролл". И именно в рок-н-ролльном варианте подарил ее миру в 1958 году Рикардо Эстебан Валенсуэла Рэйес, он же Ричи Валенс...