Так уж совпало, что Владимира Высоцкого и Джо Дассена объединил не только общий год рождения (1938-й), но и год смерти (1980-й). И ушли они оба от нас летом, с разницей меньше месяца: Высоцкий -25 июля, а Дассен -20 августа. Но Высоцкий успел встретить свой 42-й день рождения (25 января), а Дассен, до своего 42-летия (которое случилось бы 5 ноября 1980 года ) - не дотянул. Вы спросите: для чего эти сравнения если речь о Джо Дассене, а не о Высоцком? Может быть действительно и ни к чему. А может наоборот...

Какой все-таки веселый и находчивый наш народ! Если понравилась импортная песня, то обязательно сделает свою русскую версию. Причем какую хочешь – от философской до юморной, от детской до похабной. Главное, что тем самым он выражает свою глубокую любовь к русско-народному французу Джо Дассену! Подготавливая тему про Джо Дассена, я не собирался делать ее из 3-х частей. Думал, уложусь спокойно в одну. Но когда стал узнавать много интересных деталей и фактов про его песни, не смог удержаться от соблазна не поделиться ими с читателем и не высказать свои соображения по их поводу...