Каждый раз приезжая в новую страну или соприкасаясь с новой культурой, я стремлюсь познать её с разных сторон - в том числе и через музыку. Я вообще страшный меломан и жизнь без музыки не представляю. А потому у меня собралась огромная коллекция музыки самых разных жанров, которыми я буду делиться в своих статьях. Сегодня пусть будет армянская. Самая разная, но непременно на армянском языке с моими короткими комментариями. Армянской инструментальной музыке без слов будет посвящена отельная статья...

Перевод песни на русский язык Zhurek – Adam Сердце (перевод) [Припев: 2x] При виде тебя я теряю дар речи, И даже сердце замирает. Ты – исцеление моего недуга, моей души, Ты для меня весь мир, ты – мой воздух. [Куплет 1:] Сердце, м-м-м-м-м, Не слушает разум, Желает лишь тебя, душа моя. День не день, если он проходит без мысли о тебе, Пройдет ли хоть одна ночь без испытания любовью? День не день, если он проходит без мысли о тебе, Пройдет ли хоть одна ночь без испытания любовью? [Припев: 2x] При виде тебя я теряю дар речи, И даже сердце замирает. Ты – исцеление моего недуга, моей души, Ты для меня весь мир, ты – мой воздух...