639 читали · 2 года назад
Моё любимое слово в казахском языке.
Наурыз кутты болсын... С этим ясно - поздравляю с Наурызом. А ответ какой, в смысле как сказать, что и вас тоже? - Бiрге болсын, Иринвладимирна. - Значит "бiрге и есть "тоже". - Нет, не "тоже", а "вместе". Вместе празднуем, вместе отмечаем. Здесь главное - вместе.  - А произносится как? - Как и один, бiр. Когда вместе, мы же едины. Всё очень даже просто... Этот разговор, состоявшийся в самом начале моего приезда в Казахстан, разъяснил мне по сути главное в народных праздниках - их празднуют вместе...
Сегодня (12 апреля) - День единственных детей. Песня "Балаларга фатиха". Текст
Кошларга да канат ускәч Канатларга куат күчкәч Калдыра бит туган оясын Этекэй-энкэй өчен бала Хәрчак сабый булып кала Язмышыбыз берүк аясыз Ата-ана уе бала Баланыкы чиксез дала Фатиханы алып китегез Иманлы...