Прежде, чем начать перевод Корана на абхазский язык, отвечу на вопрос, почему я это делаю. Во-первых, я хочу сам разобраться в существующих священных писаниях. За два года, в течение 2017-го и 2018-го годов, я перевёл на абхазский язык текст Псалтыря по заказу Священной Митрополии Абхазии: сперва я перевёл сие писание с существующего русского перевода, а потом с более правильного, согласно мнению отцов Абхазской Церкви, греческого перевода Псалтыря. Перевод Корана мне никто не заказывал, но я чувствую к этому зов души, находящейся ныне в усиленном поиске Истины...

«Человек, которого укусил вампир сам после смерти становиться вампиром…» Аббат Кальме, «Трактат о явлениях духов», 1698 год Такие слова звучат в песне " Укус вампира" группы Сектор Газа. Но на самом деле название трактата является не точным, а год и вовсе неверен. Так кто же этот Аббат Кальме? Давайте коротко разберёмся в этом вопросе для общего представления. Аббат Бенедиктинского ордена Дом Антуан Августин Калмет (в других источниках Огюстен Кальме) родился во Франции в 1672 году. В 1728 году его назначили аббатом в Лотарингии...