Все помнят шуточную сцену из «Ивана Васильевича», когда изрядно выпивший Бунша обиделся на хор за сравнение царя с собакой. Мало кто знает, что песне этой — более 400 лет. А повествует она о событиях, предварявших самую великую из забытых побед России — битву при Молодях. Для нас эту песню сохранил… английский путешественник Ричард Джеймс. В 1618-20 годах он был с посольством при дворе Михаила Фёдоровича, первого русского царя из династии Романовых. Из интереса к русской культуре он записал несколько песен — которые его потомки случайно нашли в записной книжке уже в XIX веке...

Этот вопрос задаёт и на него же отвечает старинная русская песня, дошедшая до нас благодаря любознательности одного англичанина – то ли путешественника, то ли шпиона… Возможно, она была сложена ещё при Иване Грозном. Или несколько позднее. Однако современные россияне в большинстве своем её хорошо знают (во всяком случае, первые несколько строк), и даже могут напеть - правда, с другим мотивом. В кинокомедии Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» эта песня звучит в сцене царской трапезы – там, где почки заячьи верченые и щучьи головы с чесноком...