В переводе на русский язык фраза «besame mucho», ставшая названием одной из самых популярных романтических песен мира, переводится как «целуй меня больше». Однако автор произведения, композитор и пианистка Консуэло Веласкес, написала композицию задолго до своего первого поцелуя. Мексиканка Консуэло Веласкес из жизни ушла в январе 2005 года. Вечное произведение предоставило ей возможность путешествовать по всему миру, однако всегда создательница суперпесни возвращалась из поездок домой, в тихий пригород Мехико...

Бесаме мучо Пальцы Консуэлиты привычно побежали по клавишам рояля, и комнату заполнила чарующая музыка. Она только что вернулась из театра, где слушала оперу Энрике Гранадоса " Гойески", и, все еще оставаясь под ее впечатлением, начала импровизировать. Музыка захватила ее, она звучала нежно и одновременно зовуще, маняще куда-то... И ей захотелось любить и быть любимой, захотелось поскорее встретить своего единственного, который - один и на всю жизнь. "Целуй меня..."- вдруг зашептали ее губы. Слова сами собой стали складываться в строчки...