Сегодня пост не о фигурном катании, но это и понятно. Все фигуристы и тренеры сейчас в отпусках или только-только начинают включаться в работу и пока никаких рывков или прорывов без раскачки мы не видим. Поэтому сегодня хочу вспомнить один очень популярный хит, который хотя бы раз в жизни слышал каждый. Песня ЛИБЕРТА (ударение на последний слог), впервые прозвучала в 80-ых годах в исполнении прекрасной супружеской парой Аль Бано и Роминой Пауэр! Кому интересно узнать про песню "Libertà", она была задумана в знак протеста против диктатуры коммунизма...

От нежно-лирической до жестко-политической может быть вставка русского текста в иностранный песне. Конечно, таких песен гораздо больше, чем указанные в заголовке восемь примеров. Особенно если говорить о текстах соц. лагеря, а уж о текстах ближнего зарубежья – и тем более. Вспомнить хотя бы «Куба, либерта, свобода». Причем речь тут не об ариях и песнях, которые иностранные певцы исполняют полностью на языке оригинала, допустим: Но давайте перечислим самые интересные примеры песен, которые за рубежом писали именно на своем языке, вкрапляя в текст несколько слов на русском...