Все мы помним пробирающую до мурашек вступительную сцену из «Короля Льва», под песню «Circle of Life». Сама песня вполне себе на благородном английском языке, а вот что поется в самом начале? Итак, эти строчки поются ну зулусском языке.  В английский их можно транслировать вот так:  Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo Nqoba Ingonyama Ingonyama nengw’ enamabala Ну а перевод довольно простой «Туда идёт лев. Да, туда идёт лев — король зверей»...

В новом фильме «Король лев», съемку которого уже ведет Джон Фавро, по заказу Walt Disney, войдут только четыре песни из старого мультфильма, вышедшего в 1994 г. Это поспешило сообщить издание Collider, ссылаясь на автора данных композиций Тима Райса. В саундтрек фильма вошли песни «I Just Can t Wait To Be King», «Hakuna Matata», «Circle of Life» и «Can You Feel The Love Tonight». В фильм не войдут некоторые известные песни, например такие, как «Be Prepared» (эту историю пел Шрам). «Король лев» - рисованный мультфильм, который собрал наибольшую кассу в истории кинематографа...