Эта песня уже давно находится в книге рекордов Гиннесса и вряд ли этот рекорд возможно перекрыть: она переведена и исполняется на трёхстах языках! Её поют на иврите, арабском, тайском, суахили и даже на языке индейцев команчи. Её поют на академических и джазовых концертах и особенно часто – перед Рождеством. Практически всегда аудитория знает слова и с удовольствием подпевает. Подсчитать количество исполнителей, интерпретаций и вариантов не представляется возможным, особенно, если учесть, что песню любят исполнять хоры, часто в сопровождении оркестров...

День, ночь Вступление: День, день. Ночь, ночь. День, день. Ночь, ночь. Припев: День, день, ночь, ночь. Кто сможет мне помочь Мысли грустные Прочь, прочь, прочь, прочь. День, день, ночь, ночь Кто сможет мне помочь Мысли грустные Прочь, прочь, прочь, прочь. День, день, ночь, ночь. Кто сможет мне помочь Мысли грустные Прочь, прочь, прочь, прочь. День, день, ночь, ночь. Кто сможет мне помочь Мысли грустные Прочь, прочь, прочь, прочь. I куплет: Чуства я не скрою(чуства я не скрою), Стану я звездою (стану я звездою), Чтобы быть с тобою (чтобы быть с тобою), Можеть быть, иногда... Припев: День, день, ночь, ночь...