ЭСМЕРАЛЬДА
Почему концертно-театральная программа называется "Эсмеральда?"
Привет! Меня спрашивают -почему я в этой концертной программе выступаю в роли Эсмеральды, а не Кармен, например?)
Ведь Эсмеральда-собирательный образ: она была не певица, это даже не цыганка этническая. Она была французская цыганка, да еще и танцовщица.
А исходя из посыла, который дал Виктор Гюго, это не цыганка, которая находится в таборе, а человек, олицетворяющий волю и свободу. Поэтому она ходит босиком. Это свобода, воля и вольный ветер, который противопоставляется людям, которые связаны какими -то договорами, законами, правилами, предрассудками и т...
Песню про Эсмеральду из «Нотр-Дам де Пари» знает пол страны. Отличия французского оригинала от нашего текста
Хит из французского мюзикла в русской версии звучит более возвышенно. В 1831 году французский писатель Виктор Гюго создал свой бессмертный роман «Собор Парижской Богоматери». Спустя 167 лет, в 1998-м, он обрел новое звучание и снова покорил весь мир. Тогда во Франции был создан одноименный мюзикл, который показали и в России. Один из самых популярных моментов шоу — песня «Belle». Расскажем, почему ее русскую версию считают более скромной и высоконравственной в сравнении с оригиналом. Мюзикл об Эсмеральде...