Почти все помнят странную озвучку фильмов 90-х. Эти гнусавые голоса стали символом видеокассет того времени. Сегодня мы поговорим о тех, кому эти голоса принадлежат. Как они стали озвучивать, почему у них всех такой говор, и что с ними сейчас. Если вам нравится наш контент, подписывайтесь. Это сильно влияет на развитие канала. Приятного чтения! Дмитрий Пучков, 61 год Блоггер, писатель, переводчик и актер озвучки наиболее известный как «Гоблин». Мастер во всех отношениях. Однако наибольшую популярность получил в 90-е и нулевые, благодаря своему уникальному говору...

Эпоха VHS кассет, это то время когда в моем подростковом возрасте появились новые герои из зарубежных боевиков. Это время когда на рынках продавались пиратские копии популярных и новых фильмов, в большинстве случаев записанные с кинотеатра, но больше всего с того времени, мне запомнился перевод зарубежных фильмов, а точнее голос, который их переводил.  Это был гнусавый голос как будто с заложенным носом или с прищепкой на носу, мы все помним этот знаменитый голос с VHS кассет 90-х.  В 90-е переводом...