Сегодня речь пойдет о двух интересных идиомах, которые можно легко перепутать. Давайте же не допускать ошибок, а использовать их правильно. cross my heart (and hope to die) - (informal) used to emphasize that you are telling the truth or will do what you promise Перевести можно так: обещаю, зуб даю, вот те крест I will help you with the project – cross my heart. Я помогу тебе с проектом – обещаю. I called her yesterday, but she didn’t answer – cross my heart. Я звонила ей вчера, но она не ответила – зуб даю...

Шведская легенда электроклэша и поп-альтернативы в 15-альбоме "Backstage" создал саундтрек к тревожной красоте. Мастер атмосферного звука Jay-Jay Johanson представляет свой 15-й студийный альбом "Backstage" — работу, где эстетика закулисья метафорически раскрывает наполненный тревожной красотой тонкий внутренний мир артиста. Записанный в Стокгольме зимой 2024 года и отмастеренный в Париже Алексом Гофером (известным по коллаборациям с Air и Phoenix), "Backstage" синтезирует три десятилетия музыкальной эволюции...